ºñ¹Ð¹øÈ£[karmada]